fanart kiku + manga trans
posted on 03 Apr 2009 23:00 by aine in fanart-aphโผล่มาเพื่ออัพบล็อกรายวันจริงๆ
ทำตัวว่างจัด นึกขึ้นได้ ยังไม่ได้โผล่ไปงานหนังสือเลยค่ะ
อาจไปสักวัน (แต่มันก็เหลืออีกไม่กี่วันแล้ว... กร๊ากก)
ช่วงนี้ไร้แก่นสาร
กันดั้มก็จบไปแล้ว
นัทสึเมะก็จบไปแล้ว
เลยยังไม่มีอะไรให้นังไอเพ้อถึงเท่าไรนัก
แต่นัทสึเมะยังไม่เลิกวาดนะคะ *หัวเราะชั่ว*
ก่อนแปะการ์ตูนสั้น
แปะคิคุก่อน...
อาจหยาบไปนิด ช่วงนี้แพ้อากาศร้อน ไม่มีปัญญาฟูลซีจี - -"
เอารูปสเก็ตช์คราวก่อนมาลงสีเล่น
ชอบทำแบบนี้จริงๆ ประหยัดเวลา แต่ไม่รักษาคุณภาพงาน ฮา...
และ ประเด็นต่อมา
อยากให้ทุกท่านได้อ่านงานของอาจารย์ท่านนี้ดู
ถูกใจลายเส้นกับการใช้สีของอาจารย์ค่ะ
ผลพวงมาจากการ์ตูนเรื่อง Doukyusei ที่น่ารักมาก
จนเอาดราม่าซีดีมาฟัง ละลายไปแล้ววว
>///<
แอบไปหางานของอาจารย์มาอ่าน (หายากจริงๆ)
หนึ่งในนั้นคือเรื่องที่แปลเล่นๆ เรื่องนี้
ว่าจะลงแบบอิ๊ง แต่เห็นว่ามีแค่ 8 หน้า เลยนั่งแปลสักหน่อย ฮา...
(ถ้ามากกว่านั้นคงไม่มีอะไรเกิดขึ้นนอกจาก อ่านเอง บ้าเองคนเดียว กร๊าก)
แปลจากอิ๊งนะ ไอเลือกใช้คำไม่ค่อยถูกนัก แต่อ่านไปเถอะค่ะ (ดูมันแถ...)
อาจเป็นเรื่องแปลเรื่องเดียวที่นังไอเอามานั่งแปลเชียวนะคะ ฮ่าๆๆๆ
หมายเหตุ - เรื่องนี้ไม่วายนะคะ...
แปะสั้นๆค่ะ
ด้วยรัก
#1 By - な み だ の 風 - on 2009-04-03 23:09